SFTPアカウントの追加、削除はコントロールパネルから実行可能です。

SFTPアカウントには以下の3種類があり、追加・削除可能なアカウントは一般アカウントのみとなります。
何れのアカウントも権限を与えることはできません。

・管理者アカウント
 コントロールパネルにログインする為のアカウントと共通です。
 このアカウントはすべてのWordPressに接続できます。

・マスターアカウント
 WordPressをインストールした際に自動で発行されるアカウントです。
 パスワードの変更はできますが、アカウントの削除はできません。

・一般アカウント
 コントロールパネルから追加/削除/パスワード変更が可能です。