Office 365 管理画面よりメールアドレスなどとして利用できる「ユーザー」を追加作成いただくことができます。
作成方法につきましては以下のガイドページをご参照ください。

▼Office 365 ご利用ガイド
ユーザーを追加する